逐句精读
原文 · 听一遍，再读一遍
点击句子切换讲解；朗读使用浏览器中文合成语音，设备没有中文音色时会自动降级。
《左传》 · 春秋 · 叙事与劝谏
曹刿论战
一场战争，为什么要等到“民弗从也”才出手？跟着曹刿，看懂鲁国取胜背后的判断。
0%
本篇进度
先选一句原文开始学习
先知道齐国攻打鲁国，曹刿请求面见鲁庄公，讨论凭什么迎战。
阅读目标读懂“民本”判断，理解叙事如何推动论点。
《曹刿论战》原文、白话与重点讲解
齐国攻打鲁国，曹刿请求面见鲁庄公，讨论凭什么迎战。本篇适合七至九年级，主题是叙事与劝谏。
01 · 十年春，齐师伐我。
阅读提示：战争从哪里开始？
白话：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。
- 十年：鲁庄公十年。
- 师：军队。
- 伐：攻打。
写法与历史：开篇先交代时间和冲突，只有八个字，却把鲁国置于危急现场。
02 · 公将战，曹刿请见。
阅读提示：谁主动走进决策现场？
白话：鲁庄公准备迎战，曹刿请求接见。
- 公：指鲁庄公。
- 将：将要，准备。
- 请见：请求拜见。
写法与历史：“将战”与“请见”形成动作接力：国家将要作战，民间的判断者进入朝堂。
03 · 其乡人曰：“肉食者鄙，未能远谋。”
阅读提示：乡人为什么劝他不要去？
白话：他的同乡说：“掌权的人目光短浅，不能作长远谋划。”
- 乡人：同乡。
- 肉食者：吃肉的人，指当权者。
- 鄙：浅陋，这里指目光短浅。
写法与历史：“肉食者鄙”是全篇的判断伏笔。曹刿不接受这句劝阻，说明他相信自己能看见更远的战局。
04 · 乃入见，问：“何以战？”
阅读提示：曹刿先问什么？
白话：于是曹刿进宫拜见鲁庄公，问道：“您凭什么作战？”
- 乃：于是，就。
- 入见：进宫拜见。
- 何以：凭什么。以，凭、靠。
写法与历史：“何以战”不是问武器多少，而是追问战争的正当依据，直接把讨论引向民心与政治。
05 · 小大之狱，虽不能察，必以情。
阅读提示：鲁庄公给出的承诺可靠吗？
白话：大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，也一定根据实情处理。
- 狱：案件，不是监狱。
- 虽：即使。
- 察：明察，弄清楚。
- 以情：根据实情。
写法与历史：曹刿认可的不是“祭品”和“玉帛”，而是“必以情”背后的公平。文章把取胜的根基落在民心上。
读法建议
把一篇古文读成三个问题
- 谁在做决定？先抓人物和行动，不急着背译文。
- 他凭什么判断？找出原文中的证据和转折。
- 作者怎么写？观察对话、节奏和前后照应。